“Bei die Wikingers” (“hos vikingernes”)

… ser ud som en stavefejl (på Tysk ;)) Men hvorfor det?

En lang tid siden, i mellem af 70’erne i den dejlige landskab i mellem Schlei-fjorden og Flensborg-fjorden grundlæggede to mennesker – Klaus Büchner og Raymond Voß sammen med nogle venner – et folkeband som blvet kald “Basia”. Bandet forståes som et coverband som spillet sine sange på Engelsk. En aften i Slesvig prøvede Klaus med bandet at spille “Hey Joe” fra Jimi Hendrix. Man han var – efter sin egen udsagen – for fuld, at han glemte teksten fuldstændig. Så startede han med at improvisere på plattysk – og det var fakisk sjovt. Og virkede bare fint. Så besluttes at man fortsætter med performencer på plattysk under navnet “Klamuk” med succes. Så blev bandet “Torfrock” grundlægget i 1977. Deres sang var humoristisk og drejet sig om fortællinger om en lille fiktiv by med navn “Toorfmoorholm”. I 1978 har man frigivet en single “Volle Granate Renate” fra deres anden album “Rata-ta-zong”. Sangen begynder med følgnede linjer:

Bei die Wikingers in Haithabu, lebte `ne Frau mit rote Haare.
Hos vikingernes i Haithabu, livede en kvinde med rød hår

Das gibt es bei die Wikingers ab und zu, und die hier hieß Renate.
Det sker hos vikingernes af og til, og hende hed Renate.

Så derfra kommer navnet “Bei die Wikingers”.

Torfrock havede stor succes i første omgang. Indtil folken lød mere til “Neue Deutsche Welle” eller “ny bølge” (99 Luftballons etc.) og så passede deres stil ikke mere i handel. Det var tidspunkten hvor man besluttede at ta’ en pause.

1988 – seks år efter opløsning af gruppen blev Raymond Voß spurgt at man kan vorstille sig at give en slutningskoncert. Det har man gjort og udsalget koncerten var en ny begyndelse af Torfrock.

I 1990 tegnes den første “WERNER” film fra Rötger Feldmann. Titelsangen “Beinhart” kom fra Torfrock og var starten til en stor succes for bandet. Ud over det blev Klaus Büchner stemmen af protagonisten “Werner”. Torfrock vil ikke døde, og så er de stadigvæk ved at spille på Open Airs eller foranstalter sammen med sinde fans en specielt julefest (“Bagalutenweihnacht”).

Vi håber at vi hører måske noget fra Torfrock – sammen med jer – på vores event.

Skriv en kommentar

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial